terça-feira, 2 de dezembro de 2008

sinopse/synopsis

Inês é uma mulher triste. Negligenciada pelo marido, frequentemente ausente, vagueia sozinha pelo enorme apartamento deserto, dia e noite. Sem conseguir evitá-lo, começa a ter sensações tácteis, visuais e auditivas que não lhe pertencem – tal como se “sentisse” as sensações de outra mulher. Aos poucos, vai-se apercebendo de que essa outra existe realmente, e acaba por localizá-la. Indo ao seu encontro, vai descobrir segredos que dizem respeito ao seu próprio passado.

Inês is a sad woman. Neglected by her husband, who is frequently absent, she wanders alone, day and night, through their huge and empty apartment. Without being able to avoid it, she starts having tactile, auditive and visual sensations that don’t belong to her – as if she felt another woman’s sensations. Slowly, she realises that this other woman really exists, and finally manages to track her down.
By going to meet her, she discovers secrets that concern her own past.

Sem comentários: